サマヴェル シュロップシャーの若者


1. Loveliest of trees


Loveliest of trees, the cherry now
Is hung with bloom along the bough,
And stands about the woodland ride
Wearing white for Eastertide.


Now, of my threescore years and ten,
Twenty will not come again,
And take from seventy springs a score,
It only leaves me fifty more.


And since to look at things in bloom
Fifty springs are little room,
About the woodlands I will go
To see the cherry hung with snow.


2. When I was one-and-twenty


When I was one-and-twenty
I heard a wise man say,
“Give crowns and pounds and guineas
But not your heart away;
Give pearls away and rubies
But keep your fancy free.”
But I was one-and-twenty,
No use to talk to me.


When I was one-and-twenty
I heard him say again,
“The heart out of the bosom
Was never given in vain;
‘Tis paid with sighs a plenty
And sold for endless rue.”
And I am two-and-twenty,
And oh, ‘tis true, ‘tis true.


3. There pass the careless people


There pass the careless people
That call their souls their own:
Here by the road I loiter,
How idle and alone.


Ah, past the plunge of plummet,
In seas I cannot sound,
My heart and soul and senses,
World without end, are drowned.


His folly has not fellow
Beneath the blue of day
That gives to man or woman
His heart and soul away.


There flowers no balm to sain him
From east of earth to west
That’s lost for everlasting
The heart out of his breast.


Here by the labouring highway
With empty hands I stroll:
Sea-deep, till doomsday morning,
Lie lost my heart and soul.


4. In summertime on Bredon


In summertime on Bredon
The bells they sound so clear;
Round both the shires they ring them
In steeples far and near,
A happy noise to hear.


Here of a Sunday morning
My love and I would lie,
And see the coloured counties,
And hear the larks so high
About us in the sky.


The bells would ring to call her
In valleys miles away;
“Come all to church, good people;
Good people come and pray.”
But here my love would stay.


And I would turn and answer
Among the springing thyme,
“Oh, peal upon our wedding,
And we will hear the chime,
And come to church in time.”


But when the snows at Christmas
On Bredon top were strown,
My love rose up so early
And stole out unbeknown
And went to church alone.


They tolled the one bell only,
Groom there was none to see,
The mourners followed after,
And so to church went she,
And would not wait for me.


The bells they sound on Bredon,
And still the steeples hum,
“Come all to church, good people.” –
O noisy bells, be dumb;
I hear you, I will come.


5. The street sounds to the soldiers’ tread


The street sounds to the soldiers’ tread,
And out we troop to see:
A single redcoat turns his head,
He turns and looks at me.


My man, from sky to sky’s so far,
We never crossed before;
Such leagues apart the world’s ends are,
We’re like to meet no more.


What thoughts at heart have you and I
We cannot stop to tell;
But dead or living, drunk or dry,
Soldier, I wish you well.


6. On the idle hill of summer


On the idle hill of summer,
Sleepy with the flow of streams,
Far I hear the steady drummer
Drumming like a noise in dreams.


Far and near and low and louder,
On the roads of earth go by,
Dear to friends and food for powder,
Soldiers marching, all to die.


East and west on fields forgotten
Bleach the bones of comrades slain,
Lovely lads and dead and rotten;
None that go return again.


Far the calling bugles hollo,
High the screaming fife replies,
Gay the files of scarlet follow;
Woman bore me, I will rise.


7. White in the moon the long road lies


White in the moon the long road lies,
The moon stands blank above;
White in the moon the long road lies
That leads me from my love.


Still hangs the hedge without a gust,
Still, still the shadows stay:
My feet upon the moonlit dust
Pursue the ceaseless way.


The world is round, so travellers tell,
And straight though reach the track,
Trudge on, trudge on, ‘twill all be well,
The way will guide one back.


But ere the circle homeward hies
Far, far must it remove:
White in the moon the long road lies
That leads me from my love.


8. Think no more, lad


Think no more, lad; laugh, be jolly;
Why should men make haste to die?
Empty heads and tongues a-talking
Make the rough road easy walking,
And the feather pate of folly
Bears the falling sky.


Oh, ‘tis jesting, dancing, drinking
Spins the heavy world around.
If young hearts were not so clever,
Oh, they would be young for ever;
Think no more; ‘tis only thinking
Lays lads underground.


9. Into my heart an air that kills


Into my heart an air that kills
From yon far country blows:
What are those blue remembered hills,
What spires, what farms are those?


That is the land of lost content,
I see it shining plain,
The happy highways where I went
And cannot come again.


10. The lads in their hundreds to Ludlow come in for the fair


The lads in their hundreds to Ludlow come in for the fair,
There’s men from the barn and the forge and the mill and the fold,
The lads for the girls and the lads for the liquor are there,
And there with the rest are the lads that will never be old.


There’s chaps from the town and the field and the till and the cart,
And many to count are the stalwart, and many the brave,
And many the handsome of face and the handsome of heart,
And few that will carry their looks or their truth to the grave.


I wish one could know them, I wish there were tokens to tell
The fortunate fellows that now you can never discern;
And then one could talk with them friendly and wish them farewell
And watch them depart on the way that they will not return.


But now you may stare as you like and there’s nothing to scan;
And brushing your elbow unguessed at and not to be told
They carry back bright to the coiner the mintage of man,
The lads that will die in their glory and never be old.